Перевод "за пределами" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "за пределами"

за пределами предлог

outside [aut'saɪd]

Разработчики, находящиеся за пределами России

Developers located outside of Russia

beyond the bounds of (чего-л.)

Остроты за пределами здравого смысла.

Keenness beyond the bounds of sanity.

out of bounds

Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко.

We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low.

Словосочетания с "за пределами" (16)

за пределами города - outside the city
обращаться за пределами - circulate outside
прокат за пределами СНГ - distribution outside the CIS
за пределами поля - outside the field
добавочный абонент за пределами предприятия - off-premise extension
полёт за пределами атмосферы - exo-atmospheric flight
полёт за пределами видимости - out of sight flight
полёт за пределами зоны прямой видимости - out-of-sight flight
полёт за пределами прямой видимости - out-of-sight flight
полёт за пределами солнечной системы - extra-solar-system flight

Контексты с "за пределами"

Разработчики, находящиеся за пределами России Developers located outside of Russia

Это за пределами любой профанации. This is beyond anything anybody could just make up.

Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко. We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low.

Остроты за пределами здравого смысла. Keenness beyond the bounds of sanity.

Картина толкающихся за место на стройплощадке представителей разных профессий и подотраслей изменится: основная часть работы будет выполняться за пределами стройки в контролируемых условиях. Instead of having different trades and subsectors jostling for room on construction sites, the bulk of the work would be carried out offsite, in a controlled environment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам